会報誌                     国際交流かわら版

金ケ崎町国際交流協会のロゴ

団体会員のページ

リンク その2

平成23年度事業

2012年3月26日 (月)

ゆいっこハウス「外国人による講演会」

ゆいっこハウス「外国人による講演会」にメキシコ出身のミゲル アンゲル ヴェレラ チャベスさんをお迎えし、メキシコ文化の紹介をしていただきました。

Img_2101_4 P3210287 Img_2080

ミゲルさんは、いろんな方面からメキシコを知ってもらうために、たくさんの写真や民族衣装を持ってきて下さいました。メキシコの衣装を着て登場したミゲルさん。メキシコのダンスである「スクエアダンス」を披露してくれました。参加者も一緒に体を動かし、楽しいひと時を過ごしました。

 
Img_2094 Img_2119

 

日 時 : 3月21日(水)10:00~11:00        
会 場 : 金ケ崎町中央生涯教育センター 生活研修室
講  師 : ミゲル アンゲル ヴァレラ チャベス(メキシコ チワワ州出身)
参加者 : 24名
主  催 : 金ケ崎町社会福祉協議会
共  催 : 当協会

2012年3月25日 (日)

★参加者募集★ 伝建群めぐり&お花見会

桜を眺めながら金ケ崎町内の伝建群をめぐり、お花見を楽しみませんか?
武家屋敷の町並みが今もよく残され、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されている貴重な場所です。ガイドさんによる案内を聞きながら、のんびりと春を満喫しましょう!
散策後は、初級英会話クラスの講師ダニエルさんによるテキサスのお話を聞きます。その話を聞きながら、旧坂本家でのスペシャルランチを食べます!

日 時 : 平成24年4月28日(土) 9:45~13:00

○ 集合場所   : 白糸まちなみ交流館
○ 参加費     : 800円
             (昼食代として、旧坂本家にてスペシャルはっと御膳を食べます)
○ 参加人数   : 20名(定員になり次第、締め切ります)
○ 服装&持ち物 : 自由、散策に適した服装、飲み物など各自でご準備下さい
○ 申込先     : 金ケ崎国際交流協会(月、火、木、金 10時~17時まで)
             TEL&FAX 0197-44-2099
             メール kanegasaki.ifa@gmail.com

2012年3月19日 (月)

クリス・ロイスさん ~Welcom Party~

元金ケ崎町ALTのクリス・ロイスさんが3月12日~3月18日まで来町されました。
懐かしいですね・・・そんなクリスさんを囲んで、英会話クラスにて「ウェルカムパーティ」を行いました!
久しぶりに会うクリスさんと英会話クラスのメンバーは終始会話に花が咲きました。
金ケ崎が大好きなクリスさん、またいつか、遊びに来る事を約束してくれました。

Img_2036 Img_2045 428655_172623319523495_100003274855

日 時 : 平成24年3月15日(木)19:00~20:45
会 場 : 金ケ崎町街地区生涯教育センター
参加者 : 22名

431542_172625352856625_100003274855 Img_2059

2012年2月27日 (月)

ロシア料理教室

ロシア出身の平野スエタさんを講師に迎え「ロシア料理教室」を開催しました。

メニュー:ボルシチ、ペリメニ、ブリヌイ、ジャガイモ
P2250266

ロシアの料理は、寒い季節にピッタリです。子供たちも料理作りをたのしみました。
会食後は、ロシアについてのお話やフリートークで、ロシアをより身近に感じた1日となりました。

P2250283 P2250312
P2250288 P2250307 
日 時 : 2月25日(土)9:30~13:00        
会 場 : 金ケ崎町街地区生涯教育センター 調理室・研修室
講  師 : 平野スエタさん(ロシア サハリン州出身)
参加者 : 23名(大人17名 子供6名)
主  催 : 金ケ崎町国際交流協会

2012年1月31日 (火)

春節 in 金ケ崎

旧暦で祝う中国のお正月を金ケ崎で!
今回で7回目を迎える春節祭、参加者全員が和気藹々と春節の雰囲気を楽しみました。

日  時 1月29日(日) 11:00~13:00
会  場 金ケ崎町中央生涯教育センター
参加者 50名

【内容】
オープニングイベント
賑やか行列&爆竹体験

クラッカーを代用爆竹体験 Dscf3036_3

包んで食べよう水餃子&茶話会
お正月料理の定番「水餃子」を参加者全員で包んで食べました。
その他にも、麻婆豆腐、麻花、エビせん、中国茶などを楽しみました。
Dscn3929 Dscn3931
Img_1906 Dscn3938

踢毽子(羽根けり)大会
①日本人の部            ②中国出身者の部
 最高回数は4回でした!      高回数は17回でした!
Dscf3083           Dscf3098
踢毽子大会の優勝者には、優勝賞品をご準備!
そして・・・ラーメン体操を特等席で見て頂きました。
Dscf3110 Dscf3119

お楽しみの時間
 
①中国民話「鳳凰と黄金のカボチャ」を二胡の音色、中国語、手話を交えて読み聞かせました。
Dscf3129 Dscf3132

②のど自慢の皆さんが歌を披露して下さいました。
Dscf3157 Img_1937_2




  

2012年1月26日 (木)

★参加者募集★ロシア料理教室≪親子参加可能≫

ロシア出身の平野スエタさんを講師に迎え「ロシア料理教室」を開催します!
ロシアの代表的な料理、ペリメリ、ボルシチ、ブリヌイを作ります。また、ロシアについてのお話会も同時に行います。
本格派メニューはもちろん、子供が作れるメニューも取り入れています!親子での参加可能です。皆さんのご参加お待ちしています!

開催日 2月25日(土) 9:30~13:00
      

      ① 9:30~12:00 ロシアの料理を作ります。
         ●ロシアの水餃子 ペリメニ
         ●世界三大スープ ボルシチ
         ●ロシア風クレープ ブリヌイ
         ●見た目はじゃがいも?子供が大好き ジャガイモという名のお菓子


      ② 12:00~13:00 会食&ロシアについてのお話会

講 師  平野スエタさん(ロシア出身)

参加費 大人500円、子供300円

会 場  金ケ崎町街地区生涯教育センター
      (住所:金ケ崎町西根北江甫53)

定 員  20名(先着順)

申込先 金ケ崎町国際交流協会 TEL&FAX 0197-44-2099

↓チラシはこちらから

2012年1月16日 (月)

外国体験 アイルランド博士になろう!

アイルランド博士になろう!と題し、小学校1~6年生の子供たちが
アイルランドの主食であるジャガイモ料理2品に挑戦しました!

≪メニュー≫ジャガイモと長ネギのスープ&シェパーズパイ

P1130257 P1130255 P1130285_3 

子供たちは、大量なジャガイモの皮むきをしたり、包丁を上手に使って料理していました。
その後、アイルランド文化や遊びを通してローリーさんとの楽しいひと時を過ごしました。

P1130293_2 P1130313 P1130310

日 時 : 1月13日(金)9:30~13:30        
会 場 : 金ヶ崎町南方地区生涯教育センター
講  師 : ローリー・カラハンさん(アイルランド出身/岩手県国際交流員)
参加者 : 町内小学生7名
共  催 : 金ケ崎町国際交流協会、金ケ崎町南方地区生涯教育センター
            

2012年1月 6日 (金)

春節 in 金ケ崎 ★参加者募集★

中国的雰囲気の中、旧暦で祝うお正月を金ケ崎で!
中国人も、日本人も、その他の国の人も賑やかに華やかにお祝いしましょう!



日 時 : 2012年1月29日(日) 午前11時~午後1時
会 場 : 金ケ崎町中央生涯教育センター
参加費 : 小学生以上 500円
       3歳以上   300円
       3歳未満   無料
定 員 : 60名(先着順、定員になり次第締め切ります)


★包んで食べよう水餃子&茶話会★
  皆で包み茹でて食べる水餃子の味は格別♪
   その他に中国のご馳走&お茶請け、中国茶をご用意!
   おしゃべりを楽しみましょう♪

★みんなで挑戦!踢毽子(羽根蹴り)大会★
    チーム対抗で中国の羽根蹴りを競います。
   優勝チームには豪華待遇&商品があります!

★賑やかにお祝い!爆竹気分を味わおう!★
    本物の爆竹は鳴らせないので…、代用のクラッカーでお祝いしましょう。
    
賑やかな中国かぶり面、トラや獅子、
   金ケ崎町の人気者アース君とパーラちゃんもやってくるよ!

★お楽しみの時間★
  中国民話の「チワンのにしき」を二胡の音色にのせて読み聞かせます。
   その他にも、歌あり、二胡あり、踊りあり♪飛び入り参加も大歓迎!

楽しい時間、美味しいものいっぱいの春節 in 金ケ崎への参加お待ちしています!

前日&当日、イベントのお手伝いをして下さるスタッフも募集しています。
詳しくは、協会まで!

【お問い合わせ・連絡先】 金ケ崎町国際交流協会

電話0197-44-2099 月・火・木・金曜日(祝日を除く)午前10時~午後5時まで

↓チラシはこちらから

↓中国語のチラシはこちらから

↓英語のチラシはこちらから

2011年12月 9日 (金)

小学校めぐり 金ケ崎小学校5、6年生

金ケ崎小学校の国際理解講座は、元青年海外協力隊員でソロモン諸島で米作りをしていた吉田直美さんに来ていただきました。

Pc060132_3  Pc060147 

吉田先生は、世界にはたくさんの国があり、いろいろな文化・価値観があることを強く語っていました。 日本は豊かな国でありながら、幸せだと答える人は少ない。ソロモン諸島では貧しいながらも幸せと答える真逆の価値観に、子供たちにも考えてみよう!と問いかけていました。

Pc060101 Pc060153

Pc060121

日時 12月6日(火)13:55~14:40
            14:55~15:40
場所 金ケ崎町立金ケ崎小学校 視聴覚室
対象 5年生 72名、6年生 70名
講師 吉田直美さん(元青年協力隊員 ソロモン諸島 村落開発普及員として赴任)
主催 金ケ崎町国際交流協会

2011年12月 6日 (火)

トーク&ライブ バーチャルツアー トゥバ共和国

自然豊かなトゥバ共和国の風景をスクリーンに映し出し、バーチャルな旅へ出よう!と題して行われたコンサートは、金ケ崎町、町外からたくさんの方に足を運んでいただきました。

  Dscf2482

寺本さんが民族楽器イギルを演奏しながら、ホーメイを披露し、四家さんがチェロを演奏。トゥバの雄大な自然と遊牧民の息遣いを感じさせるステージとなりました。

Dscf2571_2 Img_1711_2 

日  時 12月4日(日) 14:00~
会  場 金ケ崎町中央生涯教育センター ホール
出演者 四家卯大さん(チェロ)
      寺本雅一さん(ホーメイ・イギル)
主  催 金ケ崎町国際交流協会
後  援 金ケ崎町・金ケ崎町教育委員会・金ケ崎町芸術文化協会、
     (公財)岩手県国際交流協会、胆江ゆめネットワーク

Twitter(金ケ崎町国際交流協会)

Facebook(金ケ崎町国際交流協会)

コクサイ恐竜くん

事務局日記

  • 事務局日記
無料ブログはココログ