会報誌                     国際交流かわら版

金ケ崎町国際交流協会のロゴ

団体会員のページ

リンク その2

  • 奥州・金ヶ崎地域ポータルサイト

2017年1月17日 (火)

「金ケ崎de世界のTea Party」参加者募集!

「金ケ崎de世界のTea Party」

日 時 : 2017年2月5日(日) 午後2時~4時
会 場 : 金ケ崎町中央生涯教育センター 多目的ホール
参加費 : 中学生以上 600円
       小学生   400円
       ※未就学児は無料です
定 員 : 80名


Tea_party_4
 
↑クリックで拡大されます

★ いろんな国のおいしいお茶やお菓子がいっぱい ★

メニューの一部をご紹介します♪
◆ インドネシアの家庭料理&デザート
◆モンゴルの餃子「ボーズ」&塩味のミルクティー「スーテーツァイ」
◆アイルランドの伝統ポテトサラダ「コルカノン」
◆西アフリカの肉入り炊き込みご飯「ジェロフライス」
◆南アフリカのおやつ「サツマイモのシナモン煮込み」
◆寒い冬にピッタリ!ネパールのフェアトレード紅茶で作る温か~いジンジャー蜂蜜レモンティー
◆中国の希少紅茶「ラプサンスーチョン」とお茶うけのお菓子たち  など


★ 海外Photo&トーク ★ ゲスト:石川 利佳子さん
世界の子どもを支援する国際協力NGO「ワールド・ビジョン・ジャパン」の活動でモンゴルを訪れた時の体験を、写真を交えてお話していただきます。

★ アイリッシュハープ生演奏 ★ 小林 京子さん

アイルランドでハープを学び、帰国後は日本で演奏活動をされている小林さんに、日本のポピュラー曲や現地の民謡など、私たちにもなじみ深い曲を演奏していただきます。

楽しい時間、美味しいものいっぱいの「金ケ崎de世界のTea Party」参加お待ちしています!

前日&当日、イベントのお手伝いをして下さるスタッフも募集しています。
詳しくは協会までお問い合せください!

【お問い合わせ・連絡先】 金ケ崎町国際交流協会

電話0197-44-2099 月・火・木・金曜日(祝日を除く)午前10時~午後5時まで

2016年12月28日 (水)

英会話クラス「クリスマスパーティ」開催しました!

毎年恒例のクリスマスパーティ。今年も開催しました!

Dsc069942
ウイリアムサンタの挨拶で乾杯!

Dsc06985_2 Dsc06981_2 Dsc06988_2
各自1品の持ち寄り。おいしそうなお料理やお菓子が並びました♪

Dsc07002 Dsc07004
3連休の前夜、だいぶ暮れも押し迫ってからの開催で、今回はこじんまりしたパーティとなりましたが、持ち寄りのお料理やお菓子をいただきながら、楽しいお話に花が咲きました。

日 時 12月22日(木) 午後7時~9時
場 所 金ケ崎町中央生涯教育センター 第1会議室
参加人数 9名

2016年12月20日 (火)

English Camp in Kanegasaki 2016開催しました!

英語で過ごす1日!

金ケ崎中学校1・2年生15名が参加し、外国人講師やボランティアスタッフと一緒に英語で1日を過ごしました。

開会式・オリエンテーション
教育長の英語での挨拶後、1日の流れの説明がありました。
Dsc06828_2 Dsc06826_2

自己紹介・インタビューゲーム
プログラムの最初は自己紹介タイム。少し緊張しながら、頑張って自分の名前や好きな食べ物など、英語で言うことができました。
続いて参加者同士で質問、会話をするインタビューゲームと単語当てクイズを体験しました。
Dsc06830 Dsc06843
Dsc06865 Dsc06866

英語でCooking♫
2年ぶりにお菓子の家が登場♪そして今年は何と、ひとり1軒の家を作りました!
事前にプレストンと協会スタッフで手作りしたジンジャークッキーをアイシングで組み立てて、デコレーションしました。
Dsc06886_2 Dsc06895 Dsc06896

姉妹都市アマースト町のモノポリーゲーム
アメリカ・アマースト町の施設などを紹介したご当地モノポリーゲームで、楽しく英語に親しみました!
Dsc06902 Dsc06905

おやつTime!
午前中にデコレーションしたお菓子の家。予備のクッキーをみんなでいただき、作品は持ち帰りました。すりおろしショウガ、クローブ、オールスパイス、シナモンが入ったクッキーは少しスパイシーで独特の風味がありました。

まとめ~閉会式
日本語と英語で感想を書き、発表しました!
参加者ひとりひとりに終了証書が授与されました。

Dsc06944 Dsc06970 Dsc06954

記念撮影

英語を身近に感じ、体験した1日でした。お疲れ様でした!
Dsc06975_2

日  時 12月17日(土)9:30~16:15
参加者 金ケ崎中学校1・2年生 15名
講  師 ダニエル・デクラスさん、クリスティン・マーティンバックさん(金ケ崎町英語指導員)
      ウィリアム・ストロングさん、プレストン・ベイカーさん(金ケ崎町ALT)
スタッフ 6名(中央生涯教育センター、当協会)
会  場 中央生涯教育センター 第1研修室
主  催 金ケ崎町、金ケ崎町教育委員会、当協会

2016年12月 9日 (金)

国際理解講座「地区センターめぐり」永岡地区生涯教育センター

「アフタヌーンティ講座 ~陽子先生とTea Party~

地区センターめぐりの第2回目は大人の趣味講座。
1回目に引き続き、アフタヌーンティの講座を開催しました。

Dsc06736_3 Dsc06762_2 Dsc06764
まずは講師の陽子先生と、アフタヌーンティの定番、スコーンを作ります。
冷えて固いままのバターを、小麦粉に細かく切り混ぜるのが一番のポイント。
寒い時期のためバターが溶けにくく、しかも主婦の皆さんですので手際良く調理が進みました!

Dsc06752 Dsc06754 Dsc06753
続いてこちらも定番、キュウリのサンドイッチ作り。
薄くマヨネーズを塗ったパンに、塩コショウしたキュウリを挟むだけですが、シンプルでとてもおいしいサンドイッチです。
手順を簡単にご説明すると、鮮やかな手つきであっという間にキュウリの輪切りができ、サンドイッチになりました。皆さんさすがです。

Dsc06784 Cimg1170
そしていよいよティータイム!
先生からイギリスのお茶の種類や歴史のお話を伺いながら、マカロン&チョコレートケーキとともに3種の紅茶をいただき、穏やかな冬の日の優雅なティータイムを過ごしました。

Dsc06780_2 

日 時 : 12月8日(金)9:30~13:00
会 場 : 永岡地区生涯教育センター
参加者 : 16名

講 師 : 菊地 陽子さん
主 催 : 金ケ崎町永岡地区生涯教育センター
共 催 : 当協会

2016年12月 5日 (月)

国際理解講座「小中学校めぐり」永岡小学校5、6年生

「ぼくがラーメンたべてるとき」

講師:笹川 泰利さん/青年海外協力隊OV 2002~2004年
    ドミニカ共和国でスポーツ指導、社会福祉活動等に従事

Dsc066612
カリブ海に浮かぶ島にあるドミニカ共和国で活動されていた笹川さんに、現地での経験をお話していただきました。

冒頭、流暢な外国語で話し始め、戸惑う子ども達をよそに話し続ける笹川さん。私たちに何かをするよう頼んでいるようです。名前を呼ばれ、真似をしてやりとりしているうちに、スペイン語で出席を取っていることが分かりました。
全員の出席を取り終わった後、日本語になった笹川さん。「言葉は分からなくても、何とかなるでしょ?」と、相手の話を分かろうとする気持ちが大事だということを話されました。

ドミニカは地球のどこ?でも地図は出てきません。時差は13時間、だいたい地球の反対側。つまり私たちのお尻の下にドミニカがあります。笹川さんはそこで3年間体操競技の指導に携わり、その後も再訪し社会福祉活動も行うなど、通算10年ほどにわたりドミニカに滞在されていました。ストリートチルドレンを自費で養い、学校に通わせながら体操を教えたところ、世界選手権に出場するほどの選手になったそうです。

Dsc06676
学校に行けず、家にも居場所のない子どもたちのこと、そのようにして成長した子が大人になり、仕事に就けず生活に苦労するという悪循環にはまっている世界の子ども達が多く、小学校の勉強をしないと大人・国が良くならないと話されていました。自分がラーメンを食べている間に、倒れている子もいるのです。

国際協力の気持ちと行動は掛け算で、思っても行動しなければ意味がなく、気持ちのない行動(技術支援がなく、物だけ)も活かされない。その国の状況を理解し、自分にできる行動を起こすことが大きな効果になると強調されていました。
Dsc06694

日 時 : 11月29日(火)10:35~12:10
対 象 : 永岡小学校5、6年生31名、先生3名
講師派遣元 : 岩手県青年海外協力協会
主 催 : 金ケ崎町国際交流協会

2016年12月 2日 (金)

国際理解講座「小中学校めぐり」金ケ崎小学校5、6年生

「マラウイのお話」

講師:薄衣 俊輔さん/青年海外協力隊OV 2013~2015年
    アフリカのマラウイ共和国で青少年活動に従事

Dsc06641
今回の講師は、東アフリカ・マラウイの小学校で音楽や体育など、情操教育科目の指導にあたった薄衣さんです。
ご自身が協力隊に申し込まれたきっかけや現地での生活、学校での仕事の様子などをお話していただきました。  

薄衣さんが子どもの頃、親戚の家では時々外国からのホームステイを受け入れていて、様々な国の方々と接することができたそうです。その後ご自身が中学生の時、姉妹都市交流で海外派遣にも参加され、外国に興味をもつようになりました。

Dsc06624 Dsc06629 Dsc06631
派遣先のマラウイでは、手作りレンガの家に住んでいました。電気は使えたものの水道は短時間しか使えず、トイレも穴があるだけで虫など衛生面の問題があり、生活には苦労されたそうです。また、マラリアなど病気の心配もあり、蚊に刺されないよう注意も必要でした。

Dsc06634 Dsc06636 Dsc06638
主食はトウモロコシの粉から作る、お餅のような「シマ」という食べ物。食べ物は市で買えますが、パック詰めのお肉などはありません。薄衣さんが数ヶ月飼っていた豚をしめて食べたことを話すと、子ども達から驚きの声が上がりました。
また、現地では各種の虫を食べる習慣があり、何とカメムシも食べるのだそうです!驚いた子ども達から、多くの質問が出されました。

Dsc066472 Dsc06649 Dsc06650
学校では日本の書道に取り組んだり、合唱コンクールを催すなどの新しい取り組みをされました。

Dsc06653
世界の国・地域にはそれぞれの文化があるというお話に子ども達は熱心に耳を傾けていました。

日 時 : 11月25日(金)13:55~14:40
対 象 : 第一小学校5、6年生141名、先生5名
講師派遣元 : 岩手県青年海外協力協会
主 催 : 金ケ崎町国際交流協会

2016年11月28日 (月)

国際理解講座「小中学校めぐり」永岡小学校3、4年生

「マラウイのお話」

講師:松永いづみさん/青年海外協力隊OV 2009~2011年
    マラウイで青少年活動に従事

Dsc065492
今回の講師は、東アフリカ・マラウイの小学校で音楽や体育など、情操教育科目の指導にあたった松永さんです。
2年間の生活で経験したことや学校での仕事の様子など、クイズ形式も交えて楽しくお話していただきました。

Dsc06568_2 Dsc06571_2 Dsc06572_2

マラウイ語では6~9の数の言葉がありません。1~5の数を組み合わせる表現のしかたを実習してみました。
また、バスは乗客が集まるまで発車せず、さらに途中で空席ができると止まってしまうため、いつ目的地に着くか分からないなど、日本とは違う風習に驚きの声が上がっていました。

Dsc06587 Dsc06590
ある日お手伝いしてくれた1人の子にアメをひとつあげたら、その子の所に「ちょうだい!」とたくさんの子が集まってきました。その子はひとつのアメを小さく砕いて、みんなに分けたそうです。
マラウイの人達は「ちょうだい」と言われると、物だけでなくお金も相手にあげるなど、共有の意識が強いということに驚いたそうです。
また、学校では毎年進級試験があり、合格しないと次の学年に進めないため1年生や2年生が多く年齢も様々なのだそうです。

もし、今自分が外国にボランティアに行くとしたらどんなことができますか。好きなことにチャレンジすることで、自分にできることを持つことができます、とのお話に、子どもたちは自分にできることを一生懸命考えていました。


日 時 : 11月24日(木)10:35~12:10
対 象 : 第一小学校4~6年生34名、先生3名
講師派遣元 : 岩手県青年海外協力協会
主 催 : 金ケ崎町国際交流協会

2016年11月17日 (木)

国際理解講座「小中学校めぐり」第一小学校4~6年生

「ネパールのお話」

講師:吉田武夫さん/青年海外協力隊OV 1987~1989年
    ネパールで教育活動に従事

いよいよ今年度の国際理解講座が開始しました。
初回は第一小学校4~6年生の皆さんへのお話です。

Dsc06463
講師は、県内の高校で物理を教えていらっしゃる吉田先生。
このネパールの帽子は役所などで働く人がかぶるシンプルなものだそうですが、珍しい織り模様はネパール独特とのことです。

Dsc06423
先生は高校での教職についた後に旅行でネパールを訪れ、ここで暮らしたらどんな事が分かるのだろうと考えたのが、海外に住んでみたいと思ったきっかけとのこと。その後、青年海外協力隊は仕事を辞めずに行くことができると知り、応募されたのだそうです。

Dsc06421
ネパールでの暮らしは貧しく、一度貧困の循環に入ってしまうと抜け出すのは難しい。子どもたちは学校に行かずに家の仕事をしている子が多く、しかも自分が働いていた学校は運営経費の捻出が難しく、教室を他の団体に貸し出して家賃収入を得、教室がなくなった学年は外で授業をしていた。でもそういう生活を不幸せがっているかというと、そういう訳でもない。

自分は帰国後も、自分にできる支援活動を続けているが、皆さんもそれぞれ、自分がやってみたいと思うことにチャレンジすることが、人のためにできることを見つけられる機会になると思います、と話されていました。


日 時 : 11月16日(水)14:00~14:45
対 象 : 第一小学校4~6年生83名、先生5名
講師派遣元 : 岩手県青年海外協力協会
主 催 : 金ケ崎町国際交流協会

2016年11月15日 (火)

Halloween Party開催しました!

毎年恒例、英会話クラスのHalloween Party。
今年はハロウィン発祥の地、アイルランドのハロウィン料理を作ってみました。
「コルカノン」(キャベツ入りポテトサラダ)と「バームブラック」(スパイスケーキ)の2品です。
ほかに、ハロウィンといえばカボチャ!ということで、カボチャ入り炊き込みピラフも作りました。

Dsc06245 Dsc06249
午後7時の開始に向けて、有志の皆さんが早く集まって調理して下さいました。
さすが主婦の皆さん、初見のレシピで手際よく進めていきます!

Dsc06256 Dsc06269 
ピラフで残ったカボチャも使い、素敵に盛り付けていただきました!

Dsc06261_2 Dsc062672_2
「眠れる森の美女」マレフィセントの発声で乾杯!
趣向を凝らした仮装の皆さん。スタバのコーヒーも登場です。

Dsc06275 Dsc06286
しばし歓談後、盛り上がったところでお楽しみのゲームタイム!
Pass the parcel(パス・ザ・パーセル)といって、新聞紙で何重にもくるまれたプレゼントの包みを音楽に合わせて手渡ししていき、音楽が止まった時に持っていた人が紙を1枚はがして出てきたプレゼントをもらえます。
2つもらえた人、全然当たらなかった人、運の差が出るゲームに盛り上がりました!

Dsc062972_2

日 時 :10月27日(木)19:00~21:00
会 場 :金ケ崎町街地区生涯教育センター
参加者:16名

2016年11月14日 (月)

第3回 芸文ワークショップに参加しました

今年の「GBワークショップ」KiFAは3種類のイベントで参加しました!

一つ目は午前中開催の「王さんと中国茶会」。

金ケ崎町の友好都市である中国・長春市から、総務省等の自治体職員交流事業で金ケ崎町に研修に来られている王さんがゲストです。

今年5月に来日された王さん。1ヶ月間の全体研修を経て、6月中旬から金ケ崎町で勤務されていましたが、5ヶ月間の研修を終えて間もなく帰国予定です。

Dsc06328
左:王さん 右:司会の細目副会長

Dsc06321_2  Dsc06324
お茶は王さんが差し入れて下さった中国紅茶2種と、ウーロン茶の一種、鉄観音茶。
紅茶は独特の風味が印象的で、鉄観音茶はさっぱりと爽やかです。
お菓子は麻花(マーファ)、沙琪玛(サチマ)、月餅2種を準備。
中国のお茶とお菓子を味わいながら、帰国前の王さんと和やかなひと時を過ごしていただくことができました。

続いて二つ目は午後の「KiFAミニコンサート~空の歌、星の歌」。
前日から開催中の特別展、「大西浩次 星景写真展」に合わせた企画です。


Dsc06353_2 Dsc063652_2
出演は「楽器の会」さん。3名で構成し、各種楽器、トーク、様々なジャンルの歌をこなすマルチパフォーマンスグループです。

今回は星の写真をバックに「オー・ソレ・ミオ」「夜明けのスキャット」「見上げてごらん夜の星を」など、空や星にちなんだ馴染み深い数曲を披露していただきました。来場の方々も一緒に口ずさみながら、ゆったりとした時間を過ごしました。

3_2 2_3 Dsc06378_2
最後は「ニュージーランドの星のお話&天体観察会」。担当は北上天文同好会です。

室内でお話&プラネタリウム上映をした後、外で月を観察しました。
夕方でかなり冷えてきましたが、半月前の月はクレーターもよく見えて、スマホでの写真撮影にチャレンジもしていただきました。

日 時:11月5日(土)10:30~11:30、15:00~15:30、15:30~16:30
会 場:金ケ崎町中央生涯教育センター
参加者:25名、18名、10名
主 催:金ケ崎町芸術文化協会

2016年8月22日 (月)

農業まつり&米の日「世界の米料理試食コーナー」

天気予報によると、米の日当日は台風の影響が心配されましたが、意外にも陽の出る蒸し暑いお天気に。毎年恒例の米の日まつりに「世界の米料理試食コーナー」で無事参加することができました!

Dsc06087 Dsc06089 Dsc06093
米の消費拡大を目的に、毎年8月18日の「米の日」に合わせて開かれる農協と町のイベント。
当日はボランティアスタッフが9時に集合し、調理開始。
外国出身の方に教えていただきながら、手際よく調理が進んでいきます。
  
調理中のコミュニケーションが大事なひと時。外国出身の方、もちろん日本の方とも、調理のことだけでなくいろいろな雑談もしながら親睦を深めます。

Dsc06150 Dsc06137 Dsc06135
Dsc06158 Dsc06154 Dsc06157
12:00から試食の配布開始。カナダの「シーフードジャンバラヤ」「黒米バー」、中国の「カボチャのお粥」合わせて約300食をお配りしました。

Dsc06159
今年はKiFA特製の「ジンジャーレモンアイスティー」も販売。たっぷりの蜂蜜でショウガとレモンがまろやかに。冷やしたネパール産のフェアトレード紅茶に混ぜると、すっきりおいしいドリンクになります。
Dsc06117 Dsc06119
一方ステージでは色々な出し物が催されました。
今回初参加の男性スタッフは東京の大学院生。今年初の種目、1kgのご飯と卵10個を5分間で食べる卵かけご飯の早食いにチャレンジ。もう少しで完食というところまで健闘しました!

Dsc06129 Dsc06130
恒例のてんこ盛り大会には、カナダ出身のマルコムさんと中国出身の王さんが参加。
こちらのお二人も頑張って盛って下さいました!

Dsc06100_3
今年も楽しい時間を過ごすことができました。
ご来場の皆様、実行委員会の皆様、そしてお手伝いいただいたスタッフの皆さん、ありがとうございました。


日 時 : 8月21日(日) 9:00~15:00
会 場 : 金ケ崎町中央生涯教育センター 駐車場
試食配布 : 約300食
ボランティアスタッフ:18名



2016年8月 4日 (木)

国際理解講座「地区センターめぐり」南方地区生涯教育センター

「わくわく少年クラブ」  British Tea Party

今年度第1回の地区センターめぐり。
協会員さんを講師にお招きし、イギリスの文化に親しむ講座を開催しました。

Dsc05948
笑顔が素敵な陽子先生。イギリス・ロンドン、アイルランド、カナダに在住経験があります。今回は夏休み中の子ども達と一緒に、イギリスのアフタヌーンティーに欠かせないスコーン作りとレクリエーションを教えていただきました。

Dsc05951_2 Dsc05949
スコーンは焼きたてより、1~2日経ったほうがしっとりしておいしいのだそうです。そのため半量は前日のうちに焼き上げて比べてみることにしました。

Dsc05986_2  
いよいよ当日。元気な子ども達は先生の説明に興味津々!

Dsc06003 Dsc06035
スコーン生地はよく混ぜないで、サックリまとめますよ~との説明でしたが、やっぱり子ども達は混ぜたくて仕方ありません(笑)
そして型抜きをして無事焼き上げました!

Dsc06030 Dsc06022
レクリエーションは国旗うちわ作りとゲーム各種で楽しみました。

Dsc06048 Dsc06045
そしてランチタイム♪アイリッシュホイッスルの素敵な飛び入り演奏とともに。
焼きたてスコーンはサックリ、昨日のものはよりしっとりと馴染みおいしかったです。
夏のひと時、優雅な時間を過ごしました。

Dsc06059 Dsc059572

日 時 : 7月29日(金)9:15~12:30
会 場 : 南方地区生涯教育センター
参加者 : 小学生21名、幼児1名、保護者2名

講 師 : 菊地 陽子さん
主 催 : 金ケ崎町南方地区生涯教育センター
講師紹介 : 当協会

2016年7月 7日 (木)

ネパール Night ライブ ~ヒマラヤの風とともに~

梅雨の最中ですが穏やかな天気に恵まれた当日。
「ネパールNightライブ」「フェアトレード&ワールドカフェin金ケ崎」を開催しました!
Dsc_0069

ライブに先立ち、17:00から開店したフェアトレードカフェ&ショップ。
ネパールの綺麗な雑貨や楽器、写真がたくさん並ぶ中、ネパール産のフェアトレードドリンクをサバービアさんの特製スイーツと一緒にお楽しみいただきました。
Dscn6302_2 Dscn6278_2 Dscn6299_2

18:30からは会長の挨拶に続き、いよいよライブ開始!
Dsc_0074 Dsc_0107

エネルギッシュで躍動感溢れる演奏は勿論のこと、各種照明を駆使した演出も素晴らしく、チョウタリワールドに酔いしれた2時間でした!
ご来場いただいた皆様、ご協力いただいた関係各位の皆様、ありがとうございました。
Dsc_0222

Dsc_0189_2 Dsc_0170_2 Dsc_0193_2  
バンスリ/パンチャ ラマさん タブラ/サラバン ラマさん  ギター/寺門 貢さん

Dsc_0249

日時 7月1日(金)17:00~20:30
会場 金ケ崎町中央生涯教育センター 大ホール、展示ホール
主催 当協会
後援 金ケ崎町、教育委員会、芸術文化協会
参加者 153名(来場者130名、出演者等7名、スタッフ15名、取材1名)

2016年5月17日 (火)

平成28年度 定期総会

今年度の定期総会が開催されました。

開催日 5月13日(金)
会  場 金ケ崎町中央生涯教育センター 第1研修室
参加者 25名

【定期総会】18:00~19:25

Dsc05649_2 Dsc05659

【DVD「吉浜のおゆき」上映・懇親会】19:30~21:00

Dsc05671 Dsc05687

«「吉浜のおゆき」DVDのご紹介

Twitter(金ケ崎町国際交流協会)

Facebook(金ケ崎町国際交流協会)

コクサイ恐竜くん

事務局日記

  • 事務局日記
無料ブログはココログ