年の瀬も近くなり、自宅にお客様が来られる機会も増えるかしら？と思い、“一味違った、おもてなし料理”を地域の皆様に紹介したいと考え、中国料理教室を開催しました。
中国食文化のミニ講座では、いろいろな地域の料理、季節の行事に合わせて食べる料理などを紹介して頂きました。一つの国でも地域により「辛い」「甘い」「食べれる物は何でも食べる」など違いがあることを知りました。
その後、講師の指導を受けながら、4種類の料理をテキパキと作った参加者でした。
≪料理の内容≫
1.韮菜盒子・・・・・にらまんじゅう
2.尖椒土豆絲・・・じゃが芋の千切り炒め
3.皮蛋痩肉粥・・・ピータンのおかゆ
4.西米露・・・・・・・タピオカのデザート
日時 12月22日(火) 9:00～13:00 
場所 金ケ崎町三ケ尻地区生涯教育センター
講師 呉 光玉さん（岩手県国際交流員）
内容 ＊ ミニ講座“中国の食文化について”
＊ 料理教室
＊ 会食
参加者 22名
主催 当協会、金ケ崎町三ケ尻地区生涯教育センター
| 固定リンク
岩手県における、在住外国人への日本語学習支援および日本社会に関する学習支援について、在住外国人の支援を行う実践者や在住外国人などを構成員をして、今後どのように進めていくべきかを検討するプロジェクトに事務局が参加しました。
第1回検討会 ｢日本語学習の現状と課題｣
日時 12月19日(土) １３：３０～１６：３０
場所 アイーナ6階団体活動室３
今後の予定
第2回 日本社会に関する学習の現状と課題
第3回 日本語学習及び日本社会に関する学習支援のあり方
| 固定リンク
今年最後の英会話クラスは、初級・中級合同のクリスマスパーティーをしました。 持ちよりの料理やお菓子など、ご馳走様でした。 福笑をしたり、クリスマスソングを歌ったりと楽しい時を過ごしました。皆さん、また来年！ 良い年をお迎え下さい。
日 時 12月17日(木) 19:00～21:00
場 所 金ケ崎町街地区生涯教育センター
参加者 13名
| 固定リンク
日本語を学ぶ外国出身者と日本語サポーターの1年間のご苦労さん会としてクリスマス会を企画しました。･･･が、残念ながら、参加者は日本語サポーターだけでした(涙) でも、日本語サポーターの一人がお友達を連れて来て下さり、子育て支援センターに来ている子供たちや日本人ママやおばあちゃんたちと交流することが出来ました。
日 時 12月17日(木) 10:00～11:30
場 所 金ケ崎町子育て支援センター
参加者 12名
| 固定リンク
【お知らせ】
年末年始のため12月29日（火）～1月3日（日）までお休みとさせていただきます。
３日（木） 外国出身ママのつどい にほんごきょうしつ
初級英会話
１０日（木） にほんごきょうしつ教材作りの日
英会話クラブ
１７日（木） 外国出身ママのつどい にほんごきょうしつ クリスマス会
英会話クラス クリスマスパーティー
１８日（金） 小中学校めぐり 第一小学校４・５・６年生は、
新型インフルエンザ感染拡大防止のため中止となりました。
２２日（火） 中国料理教室
２４日（木） 英会話教室はお休みです。
月～金曜日（祝日を除く）午前10時から午後5時まで、事務局員が事務所に常駐しています。
| 固定リンク
ドミニカの市街地には、ビルが立ち並び、大型スーパーやジュースの自動販売機、ケンタッキーフライドチキンなどがあります。その画像を見た生徒たちは「日本と変わらないね」「凄いね」と話しをしていました。しかし、川を挟んだ向こう岸の“ゴミだらけ、泥だらけ”の荒れ果てた風景をみて「うわぁ～汚い」「何処に人が住んでいるの？」とざわざわ。清潔な場所で暮らせるのは、ほんの一握りの人たちだけと知り「そんなの嫌だ」と顔をしかめていました。
授業の後半では、経口補水液を作り全員で試飲しました。ドミニカの水道水は安全では無い為、煮沸し冷ました水で作ります。「安全な水が飲める、それは当たり前ではない」と知る良い機会となりました。
“あたりまえ”と思っていることが、世界では違うんだと実感した生徒たちでした。
経口補水液・・・下痢による脱水等の処置に極めて有効で点滴に匹敵する物。途上国で点滴等の処置ができない場合などに使います。安全な水がない故に脱水により死亡する乳幼児が多いのが現状です。
作り方…水1リットルに対し、砂糖小さじ4・塩小さじ1/2
日時 11月16日(月)10:30～12:05
場所 金ケ崎町立金ケ崎小学校 視聴覚室
対象 5年生
講師 笹川泰利さん（元青年海外協力隊 ドミニカ共和国 体操協議、社会福祉士）
11月25日（水）に6年生を対象とし同じ講座を開きました。
主催 当協会
講師派遣元 独立行政法人 国際協力機構（ＪＩＣＡ）東北支部
| 固定リンク
外国出身者が、お客様ではなく、地域に住む仲間なんだと身近に感じてもらうために、同じ時間を共有する機会を持とう!と、生のお芝居を一緒に観て楽しむイベントを開催しました。でも、国際交流協会だけでは出来ることは限られてしまう。。。そこで、町内の様々な団体と連携し、2日間にわたり、町内4会場それぞれに趣向を変えてお芝居の会を持ちました。
＊この事業は、平成２１年度財団法人岩手県国際交流協会国際交流・協力・多文化共生活動支援
助成金の交付を受けています。
主 管 金ケ崎町国際交流協会
出演者 ｢お芝居デリバリーまりまり｣より、たま・ともちゃん・ムッシュの３名
＊ともちゃん（大内智美さん）は、奥州市出身、金ケ崎高校卒業生
①侍屋敷でお芝居の会
日 時 11月13日(日) 18:30～19:00
場 所 侍屋敷 大松沢家
(町城内諏訪小路重要伝統的建造物群保存地区内)
参加者 50名
主 催 金ケ崎まちづくり研究会
共 催 金ケ崎町国際交流協会
②家庭教育講演会 演題「生身の人間関係を取り戻そう」
日 時 11月14日（土） 10:30～11:30
場 所 金ケ崎町中央生涯教育センター ホール
参加者 100名
主 催 ユートピア金ケ崎町建設協議会、金ケ崎町教育
委員会、金ケ崎町PTA連絡協議会、金ケ崎町
子ども会育成会連合会
共 催 金ケ崎町国際交流協会
③多文化共生事業
みんな集まれ！お芝居のむかし話メドレー
日 時 11月14日（土）14:00～15:00
場 所 金ケ崎町中央生涯教育センター 多目的ホール
参加者 160名
主 催 金ケ崎町国際交流協会
共 催 金ケ崎町社会福祉協議会
④家族揃ってお寺へ行こう！朗読と一人芝居の会
日 時 11月14日（土） 18:30～20:00
場 所 真言宗 観音寺
参加者 ９０名
主 催 金ケ崎町国際交流協会
共 催 真言宗 観音寺
その他
IBCテレビ「じゃじゃじゃTV」さんが取材に来て下さいました。
インタビューや大松沢家会場での公演の様子は
12月5日(土) 10:10頃からの｢たつっと岩手｣のコーナーで
紹介されました。
『お芝居デリバリーまりまり』紹介PDFファイル
↑
ポスターPDFファイル クリックすると大きな画面で見られます。
| 固定リンク
ユニセフから講師をお呼びし、他の国に住む子供たちがどんな暮らしをしているかを知る機会を持ちました。
水がめの体験、世界地図の色塗り（5歳を迎えず命を失う子供の割合）、ユニセフすごろくをしました。水がめの体験をした子供たちは「とても重かった。子供が毎日しているなんて大変だ」と同じ意見が寄せられました。
講師から「同じ地球に生きる子供たちに関心をもち、そして自分たちに何ができるか考えて下さい」とメッセージを受けました。
日時 11月11日(水)10:30～12:10
場所 金ケ崎町立永岡小学校 図書館
対象 3,4年生
講師 （財）日本ユニセフ協会岩手県支部より4名
主催 当協会
講師派遣元 （財）日本ユニセフ協会岩手県支部
| 固定リンク
「みんな集まれ！お芝居のむかし話メドレー」をはじめ「お芝居デリバリーまりまり」金ケ崎全４公演の告知のため、当協会スタッフがラジオ番組に出演しました。
日 時 11月9日（月） 8:45ａｍ～
放送局 ＩＢＣラジオ 周波数 盛岡684ＫＨｚ
番組名 朝からRADIO
日 時 11月9日（月） 4:15pm～
放送局 奥州エフエム 周波数77.8MHz
番組名 塩竃一常 NEW STANDERD
| 固定リンク
毎月1回、盛岡のアイーナにて開催されている国際交流イベント「ちゃっとランド」が奥州市江刺区にて開かれました。ペルー出身のミランダ・カロルさんがゲストスピーカーとしてラテンアメリカの遊びを紹介しました。
手遊び「セン セン セン」ではスペイン語の1（uno ウノ）、2（dos ドス） 、3（tres トゥレス） をみんなで覚えました。
外国出身者のボランティアの方が多く参加され、国際色豊かな中で遊びを目一杯楽しんだ子供たちでした。
≪6つの遊びが紹介されました≫
① コラージュ（張り絵）
② フェイス ペインティング
③ コイン投げゲーム「ラナ」
④ 手遊び「セン セン セン」
⑤ 鬼ごっこ「ソル・イエロ」
⑥ 色鬼ごっこ「ラス・ピジャダス」
日 時 ： １１月８日(日) 10：00～12：00
場 所 ： 奥州市江刺生涯学習センター
ゲストスピーカー ： ミランダ・カロルさん （ペルー出身）
主 催 ： (財)岩手県国際交流協会
共 催 ：江刺国際交流協会
参加者 ： 30名（内 当協会事務局1名）
| 固定リンク
